I recommend you pick the weirdest lyric from any song by the relevant group! Loads of useful places on the web will provide you with lyrics, and if there is some kind of loving relationship in the story, finding something relevant is pretty much a sure thing!

Good luck. I'm trying to figure out a title for mine, too.